The Judge Returns (Subtitulos en español)

 

 

Título: The Judge Returns
Género: Legal, Fantasía
Episodios: 14
Cadena: MBC
Emisión: Enero-2026

 

Lee Han Young es un juez corrupto. Cuando su carrera judicial había terminado, se casó con la hija del director ejecutivo de un importante bufete de abogados. Posteriormente, abusó de su autoridad para beneficiar al bufete de su suegro. Sin embargo, cuando decide abandonar la corrupción, se encuentra de nuevo en su vida, diez años atrás, cuando trabajaba como juez en la sucursal de Cheonan del Tribunal de Distrito. Ahora lucha por rehacer su vida y castigar la maldad.

Kang Shin Jin es el juez presidente de la División Penal del Tribunal Central de Distrito de Seúl y una figura clave en el gobierno en la sombra liderado por el expresidente coreano. Kang Shin Jin ostenta un gran poder y no teme negociar juicios. Se enfrenta a Lee Han Young. Kim Jin Ah es fiscal en la División Penal del Tribunal Central de Distrito de Seúl. Se convirtió en fiscal impulsada por su determinación de capturar a Jang Tae Sik del Grupo S. Se alía con Lee Han Young, quien acepta ayudarla, pero aún así no puede confiar plenamente en él. 

Ji Sung como Lee Han Young
Park Hee Soon como Kang Shin Jin
Won Jin Ah como Kim Jin Ah
Tae Won Suk como Seok Won Ho
Baek Jin Hee como Song Na Yeon
Oh Se Young como Yoo Se Hee
Hwang Hee como Park Cheol Woo

 

The Judge Returns 

My Daughter is a Zombie (Subtitulos en español)

 

 

Título: My Daughter is a Zombie
Estreno: Julio-2025
País: Corea del Sur
Género: Drama, Comedia
Duración: 114 min 

 

Un virus zombi se propaga repentinamente por todas partes. Lee Jeung Hwan es un padre soltero común y corriente que cría solo a su hija Lee Soo Ah. Desafortunadamente, Lee Soo Ah es mordida por un zombi. Lee Jeung Hwan lleva a su hija a su pueblo natal, donde vive su madre Kim Bam Soon y lucha por protegerla. 

 

Jo Jung Suk como Lee Jeung Hwan
Lee Jung Eun como Kim Bam Soon
Choe Yoo Ri como Lee Soo Ah
Jo Yeo Jung como Shin Yeon Hwa
Yoon Kyung Ho como Jo Dong Bae

 

My Daughter is a Zombie

 

O'PENing Babel Syndrome (Subtitulos en español)

 

 

Título: Babel Syndrome
Género: Drama, Misterio, Suspenso
Episodios: 1
Cadena: tvN
Emisión: Julio-2022

 

Una nueva epidemia se ha extendido en un futuro próximo. Los jóvenes luchan por confesar su amor no correspondido en un mundo donde pueden hablar varios idiomas solo si compran una cura muy costosa. 

  

Choo Young Woo como Jang Ha Neul
Lee Si Woo como Go Yeon Hee
Ryu Hae Jun como Jang Beo Deul
Park Mi Hyun como Kim Bok Ja

 

O'PENing Babel Syndrome  

 

Cashero (Audio Latino)

 

 

Título: Cashero (AUDIO LATINO)
Género: Drama, Acción, Fantasía
Episodios: 8
Cadena: Netflix
Emisión: Diciembre-2025

 

Kang Sang Woong parece un hombre corriente, trabaja como servidor público en un centro comunitario y sueña con tener su propia casa. Sin embargo, Kang Sang Woong de alguna manera posee un poder sobrenatural. No sabe cómo ni por qué obtuvo su poder, que es una fuerza sobrehumana. Su poder también depende de la cantidad de dinero que posee. Se vuelve súper fuerte cuando tiene dinero en efectivo y después de usar su fuerza, su dinero desaparece. Siempre lucha por tener suficiente dinero en efectivo para usar su poder. Su novia de toda la vida es Kim Min Sook, es una persona realista que prioriza la eficiencia y también tiene talento para los números. Está sorprendida por el poder sobrenatural de su novio. Ella también considera que su poder es ineficiente debido a la necesidad de gastar su propio dinero, pero lo apoya más que nadie.  

 

Lee Jun Ho como Kang Sang Woong
Kim Hye Joon como Kim Min Sook
Kim Byung Chul como Byeon Ho In
Kim Hyang Gi como Bang Eun Mi

 

 Cashero 

 

Made in Korea (Audio Latino)

 

 

Título: Made in Korea
Género: Drama
Episodios: 6
Cadena: Disney+
Emisión: diciembre 2025 

 

Ambientada en la década de 1970, Baek Ki Tae es un hombre ambicioso, sediento de riqueza y poder. Jang Gun Young es un fiscal con instinto animal y una tenacidad temible. Ante un incidente importante, Jang Gun Young hace todo lo posible para detener a Baek Ki Tae. Las personas que los rodean incluyen a la cabildera Choi Yoo Ji, la investigadora Oh Ye Jin, Bae Geum Ji y el secretario en jefe Cheon Seok Joong.

 

Hyun Bin como Baek Ki Tae
Jung Woo Sung como Jang Gun Young
Won Ji An como Choi Yoo Ji
Seo Eun Soo como Oh Ye Jin

 

Made in Korea 

 

The Great Flood (Audio Latino)

  

Título: The Great Flood
Fecha de estreno: Diciembre-2025
País: Corea del Sur
Género: Ciencia ficción
Duración: 106 min.

 

Una gran inundación golpea el planeta Tierra. Las personas, incluidas An Na y Hee Zo, luchan por sobrevivir en su edificio de apartamentos, que se está hundiendo en el agua.
An Na es investigadora de desarrollo de IA. Hee Zo pertenece a un equipo de seguridad de recursos humanos y está tratando de salvar a An Na de la desastrosa situación. ¿Por qué Hee Zo está tratando de salvar a An Na y quién está detrás de eso? 

 

Kim Da Mi como An Na
Park Hae Soo como Hee Zo
Kwon Eun Sung como Ja In

 

The Great Flood  

 

Murderer Report (Subtitulos en español)

Título: Murderer Report
Estreno: 2025
País: Corea del Sur
Género: Thriller 

 

La historia de un asesino en serie, Yeong Hoon, que asesinó a 11 personas, ofreciendo una entrevista especial con Seon Joo, un reportero veterano que está desesperado por una primicia.

 

Cho Yeo Jung
Jung Sung Il

 

Murderer Report