The East Palace (Audio latino)

 

 

Título: The East Palace
Género: Histórico, Fantasía, Acción
Episodios: 8
Cadena: Netflix
Emisión: 17-Julio-2026

 

En el interior del palacio se producen extraños incidentes. El Rey llama en secreto a Gu Cheon y a la Dama de la Corte Saeng Gang y les pide que descubran la maldición que se encuentra dentro del palacio del Príncipe Heredero. Gu Cheon puede atravesar el mundo de los fantasmas y tiene una habilidad especial para matarlos con su espada. La dama de la corte Saeng Gang nació con la capacidad de escuchar los sonidos de los fantasmas. Ella considera que su habilidad es una maldición para toda la vida, pero usando su habilidad especial, intenta descubrir el secreto del palacio con Gu Cheon. Les espera una inimaginable palabra de oscuridad.  

 

Nam Joo Hyuk como Gu Cheon
Roh Yoon Seo como Saeng Gang
Cho Seung Woo como Rey
Jang Young Nam como Reina viuda
Hwang Young Hee como Sukbin Choe

 

The East Palace 

The Apartment Job (Audio Latino)

 

 

Título: The Apartment Job (Audio Latino)
Género: Drama, Comedia
Episodios: 12
Cadena: JTBC
Emisión: Julio-2026 

 

Park Hae Gang es un antiguo jefe de la banda Oasis. Se postula para el cargo de representante de los residentes de un complejo de apartamentos, con el objetivo de acceder al fondo de reserva para reparaciones a largo plazo y así salvar a Yong Man, una figura paterna para él. Kang Ha Ri es una aspirante a abogada que sueña con trabajar en el prestigioso bufete We Partners, pero, en realidad, trabaja a tiempo parcial en el mostrador de consultas gratuitas de dicho bufete y se ve envuelta con Park Hae Gang.

Mientras tanto, Lee Chung Won es el director ejecutivo de una constructora y residente de un ático, quien también aspira al fondo de reserva para reparaciones a largo plazo. Jang Sook Jin es una entrometida del complejo de apartamentos que lo sabe prácticamente todo sobre los residentes y su vida cotidiana.  

 

Ji Sung como Park Hae Gang
Ha Yoon Kyung como Kang Ha Ri
Park Byung Eun como Lee Chung Won
Moon So Ri como Jang Sook Jin

 

The Apartment Job  

Dream to You (Audio Latino)

 

 

 

Título: Dream to You (Audio Latino)
Género: Romance, Comedia
Episodios: 12
Cadena: ENA
Emisión: Julio-2026  

 

Cuando eran adolescentes, Woo Su Bin y Joo Yi Jae soñaban con ser directores de cine.
Pero, a los 19 años, Woo Su Bin se marchó repentinamente.
Después de eso, Woo Su Bin se esforzó mucho para alcanzar su sueño durante sus 20 años.
Finalmente, a los 30, logró su sueño como director de cine. 
s conocido como un director de cine genial e hizo un exitoso debut cinematográfico que arrasó en festivales internacionales de cine. Regresa a Corea del Sur para conocer a su verdadero sueño, Joo Yi Jae. Mientras tanto, a sus 20 años, Joo Yi Jae, a diferencia de Woo Su Bin, se frustró por el muro de su realidad y ya no persiguió su sueño. Ahora, a sus 30, trabaja como reportera de radiodifusión. Está en forma físicamente, es ingeniosa, amigable y capaz de adaptarse a los dialectos locales. Sin embargo, alberga un vacío en su corazón. Joo Yi Jae se entera de Woo Su Bin y esto le recuerda el sueño que había olvidado. 

 

 Hwang In Yeob como Woo Su Bin
Lee Hye Ri como Joo Yi Jae
Baek Sung Chul como Shim Yoo Goen
Lee Yeol Eum como Oh Ha Na
Lee Sang Yeob como Seo In Wook
Lee Ji Min como Choi Sa Rang
Yang Yu Jin como Chae Yeon

 

Dream to You 

Agent Kim Reactivated (Subtítulos en español)

 

 

 

 

Título: Agent Kim Reactivated
Género: Acción, Crimen, Suspenso
Episodios: 10
Cadena: SBS
Emisión: 26-Junio

 

El gerente Kim trabaja en una pequeña caja de ahorros. Parece un padre soltero común y corriente, criando a su hija Min Ji, pero guarda un secreto que no puede revelar, ni siquiera a su propia hija. Su secreto es que es un exespía y fue enviado a innumerables operaciones especiales. Está en la lista negra de los más buscados de Corea del Norte y su existencia en Corea del Sur es como una bomba de relojería que no debe revelarse. Ocultando su pasado, vive como un ciudadano común, pero su querida hija Min Ji desaparece y lucha por salvarla, sin dudar en revelar su secreto y arriesgándolo todo. 

 

So Ji Sub como gerente Kim
Choi Dae Hoon como Seong Han Soo
Yoon Kyung Ho como Park Jin Cheol
Joo Sang Wook como Joo Kang Chan
Son Na Eun como Sang Ah

 

Agent Kim Reactivated 

 

Notes from the Last Row (Audio Latimo)

 

 

Título: Notes from the Last Row 
Español: Notas de la última fila
Género: Drama
Episodios: 6
Cadena: Netflix
Emisión: Junio-2026 

 

Heo Mun Ho es profesor universitario de Literatura Coreana, es conocido por su carácter irascible y brusco. Anhelaba triunfar como escritor, pero nunca lo logró. Ahora oculta sus heridas y su complejo de inferioridad como escritor. Un día, queda maravillado por la habilidad de escritura de su alumno Lee Kang. Lee Kang es estudiante de ingeniería y se sienta en la última fila de la clase de literatura de Heo Mun Ho. Tras reconocer el talento de Lee Kang, este comienza a tomar clases secretas de literatura con él. El profesor se obsesiona con la escritura de Lee Kang.

 

Choi Min Sik como Heo Mun Ho
Choi Hyun Wook como Lee Kang
Heo Joon Ho como Kim Su Hun
Kim Yoon Jin como An Eun Ju
Jin Kyung como Jo Hyun Suk

 

Notes from the Last Row 

See You at Work Tomorrow! (Audio Latino)

 

Título: See You at Work Tomorrow!
En español: ¡Nos vemos en la oficina!
Género: Romance, Comedia
Episodios: 12
Cadena: tvN
Emisión: Junio-2026

 

Kang Si Woo parece el hombre perfecto, atractivo y disciplinado. Desafortunadamente, debido a su personalidad fría y directa, es conocido como el más difícil de tratar en el trabajo. Como jefe de departamento, supervisa a los empleados, incluida Cha Ji Yoon, quien lleva siete años trabajando allí. Cha Ji Yoon es tan buena en su trabajo que sus compañeros la respetan. Atraviesa una mala racha en su vida diaria y no tiene pareja, pero su vida cotidiana se ve alterada por su supervisor, Kang Si Woo.

 

Seo In Guk como Kang Si Woo
Park Ji Hyun como Cha Ji Yoon
Kang Mi Na como Yoon No Ah
Choi Kyung Hoon como Jo Ga Eul

 

 See You at Work Tomorrow!

My Royal Nemesis (Carátula)