A Love Other Than Yours (Audio español)

 

 

Título: A Love Other Than Yours
Género: Romance
Episodios: 14
Cadena: KBS2
Emisión: Septiembre-2026 

 

Nam Gung Ho trabaja como subgerente del equipo TF en la pastelería Hunmin. Es un hombre amigable, capaz de ganarse a cualquiera en cuestión de minutos. La gente cree que creció sin preocupaciones, pero en realidad sufrió mucho debido a su madre problemática. Siempre que surgían problemas, su novia, Lee Mi Do, estaba ahí para él e incluso lloraba por él. Lee Mi Do es directora de cine. Era una prometedora joven promesa que recibió atención mundial por su trabajo de graduación universitaria, pero, después de eso, las películas que quería dirigir se vieron frustradas repetidamente. Ahora, su vida ha tocado fondo.

Nam Gung Ho y Lee Mi Do han mantenido una relación sentimental durante 10 años. Como pareja de larga duración, su relación ahora está llena de lealtad y confianza, mientras que el amor apasionado que alguna vez sintieron se ha desvanecido. Están indecisos entre romper o casarse.

 

Seo Kang Joon como Nam Gung Ho
Ahn Eun Jin como Lee Mi Do
Lee Joo Ahn como Han Tae Seung
Jo Aram como Park Soo Ah
Lee Min Jae como Lee Wan Do
Kim Nam Hee como Lee Yeong Do
Chun Yi Seul como Oh Yeon Joo

 

A Love Other Than Yours 

ROYAL OYAT (Subtítulos en español)

 

 

 

Título: ROYAL OYAT 
Género: Drama, Fantasía (Mediante IA)
Emisión:  2026  

 

Han Da-eun ha dejado de lado momentáneamente su condición de princesa real y se encuentra Lee Hyuk, el guardia real que la seguíra en silencio sin necesidad de órdenes.
Lee Hyuk, obligado siempre a velar por ella manteniéndose un paso atrás,sin embargo, hoy, lejos del palacio, la distancia parece desaparecer.
Dos personas que no se conocían
se encuentran por primera vez en Joseon. 

 

ROYAL OYAT 

The Ordinary Jackpot (Subtítulos en español)

 

 

Título: The Ordinary Jackpot
Género: Drama, Fantasía
Episodios: 10
Cadena: TVING; tvN
Emisión: Septiembre 2026 

 

Gong Eun Tae dirige el Equipo de Ventas 5 de Hongseong International. Ha luchado con ahínco toda su vida por llevar una existencia común y sin sobresaltos, pero atraviesa una crisis personal tras darse cuenta de que tanto esfuerzo solo conducirá a una vida monótona. Un día, gana el premio mayor de la lotería, que asciende a 1300 millones de wones (aproximadamente 800.000 dólares estadounidenses). Como la suma no es lo suficientemente grande como para transformar radicalmente su vida, sigue acudiendo al trabajo y cree que nada cambiará; sin embargo, ganar la lotería modifica gradualmente su actitud ante la vida. Entre sus compañeros de trabajo se encuentran Yang Jun Ho y Jung Seon Hyeok.

 

Lee Joon Hyuk como Gong Eun Tae
Seo Hyun Woo como Yang Jun Ho
Oh Dae Hwan como Jung Seon Hyeok

 

The Ordinary Jackpot 

Made in Korea 2 (Subtítulos en español)

 

 

Título: Made in Korea 2
Género: Drama
Episodios: 6
Cadena: Disney+
Emisión: septiembre 2026 

 

Ambientada en la década de 1970, Baek Ki Tae es un hombre ambicioso, sediento de riqueza y poder. Jang Gun Young es un fiscal con instinto animal y una tenacidad temible. Ante un incidente importante, Jang Gun Young hace todo lo posible para detener a Baek Ki Tae. Las personas que los rodean incluyen a la cabildera Choi Yoo Ji, la investigadora Oh Ye Jin, Bae Geum Ji y el secretario en jefe Cheon Seok Joong.  

 

Hyun Bin como Baek Ki Tae
Jung Woo Sung como Jang Gun Young 

 

 

 Made in Korea 2

Four Hands, Two Sonatas (Audio Latino)

 

 

Título: Four Hands, Two Sonatas
Género: Romance, Juvenil, Musical
Episodios: 12
Cadena: tvN
Emisión: Agosto-2026

 

Una historia de amistad, amor, competencia y crecimiento personal entre jóvenes que se conocen en la Escuela Superior de Artes de Corea. La escuela está repleta de estudiantes con un talento excepcional para la música.

Kang Bi Oh es un estudiante de la Escuela Superior de Artes de Corea. Estudia piano con un talento extraordinario. Es un perfeccionista y siempre obtiene el primer puesto, tanto en lo académico como en la música. Posee un talento innato y una gran motivación. Se le considera un futuro ganador y con altas probabilidades de arrasar en los tres concursos de piano más importantes del mundo. De repente, se enfrenta a su rival, Choi Jeong Yo, y su vida musical da un vuelco.

Choi Jeong Yo es un prodigio del piano, debido a sus desafortunadas circunstancias personales, ha vivido sin reconocer su talento. Llega a la Escuela Superior de Artes de Corea. Allí, se reencuentra con Kang Bi Oh, quien lo cautivó hace mucho tiempo. Mientras tanto, Hong Jae In es una estudiante de viola con un oído muy fino. Se ha hecho muy amiga de Kang Bi Oh, quien ha complacido su exigente oído con su música. 

 

Song Kang como Kang Bi Oh
Lee Jun Young como Choi Jeong Yo
Jang Gyu Ri como Hong Jae In 

 

Four Hands, Two Sonatas 

Mousetrap (Audio Latino)

 

 

Título: Mousetrap
Género: Suspenso, Misterio
Episodios: 10
Cadena: Netflix
Emisión: Agosto-2026

 

Mun Jae es un escritor de novelas que vive una vida solitaria. Un día, no puede desbloquear su teléfono con su huella dactilar y su único amigo, que lo hacía todo por él, desaparece repentinamente. Mun Jae no puede demostrar su identidad y se da cuenta de que alguien conocido como Rat le ha robado todo, incluyendo su nombre, identidad y propiedades. Para recuperar su identidad, Mun Jae comienza a rastrear al misterioso Rat. Entonces se presenta en la oficina del usurero No Ja, un hombre tranquilo y peligroso. No Ja dirige una agencia de detectives privados y trabaja para obtener información a petición de sus clientes. No Ja lleva tres años buscándolo después de que le pidiera dinero prestado y luego desapareciera. No Jae participa en la búsqueda de Rat para recuperar su dinero de Mun Jae.

 

 Ryu Jun Yeol como Je Mun Jae
Sul Kyung Gu como No Ja
Lee Kyu Hyung como Soon Yong

 

Mousetrap 

Love on the Menu (Carátula)