Heartman: Rock and Love (Subtítulos en español)

 

Título: Heartman: Rock and Love
Estreno: Enero-2026
País: Corea del Sur
Género: Comedia, Drama, Musical
Duración: 99 min.

 

Choi Seung Min (Kwon Sang Woo), un padre soltero entregado y dueño de una tienda de instrumentos musicales, se reencuentra inesperadamente con su primer amor, Han Bo Na (Moon Chae Won). Años después de que su relación juvenil se viera truncada por un extraño accidente y la mudanza de ella al extranjero, la pareja encuentra una segunda oportunidad para el romance. Sin embargo, surge un obstáculo importante: Bo Na es una fotógrafa exitosa que prefiere firmemente un estilo de vida sin hijos. Desesperado por mantenerla en su vida y aterrorizado de perderla de nuevo, Seung Min decide ocultar la existencia de su hija. Mientras teje una red de mentiras frenéticas y bienintencionadas para mantener este delicado equilibrio, se ve atrapado en una serie de malentendidos cómicos. ¿Arruinará su secreto su segunda oportunidad para el amor verdadero, o encontrará su mundo oculto un lugar en el corazón de ella?

 

Kwon Sang Woo como Seung Min
Moon Chae Won como Bo Na
Park Ji Hwan como Won Dae
Pyo Ji Hoon como Seung Ho

 

Heartman: Rock and Love

 

Fifties Professionals (Subtítulos en español)

 

Título: Fifties Professionals
Género: Acción, Comedia
Episodios: 8
Cadena: MBC
Emisión: Mayo-2026 

 

Tres hombres, conocidos por ser los mejores en sus campos, son degradados a la remota isla de Yeongseon tras un incidente. Buscan la verdad de lo ocurrido ese día.

Jung Ho Myung solía ser el mejor agente negro del Servicio de Inteligencia Nacional. Tras ser acusado falsamente, abandonó el Servicio. Ocultando su verdadera identidad, trabaja como cocinero en el restaurante chino Oran de la isla de Yeongseon. Persigue la causa de su situación.

Bong Je Soon es un exagente especial norcoreano que ha perdido la memoria. Era el arma humana más poderosa, conocido como Perro de Fuego. Durante una operación, llegó a la isla de Yeongseon tras un accidente inesperado. Busca recuperar la memoria mientras sufre confusión de identidad y abusos por parte de su jefe en el trabajo.

Kang Beom Ryong regenta una tienda de conveniencia en la isla de Yeongseon. Alguna vez fue un gánster legendario y el número dos de la Banda del Volcán. Un incidente provocó la desintegración de la Banda del Volcán. Para vengarse, llegó a la isla Yeongseon tras la "cosa" y Jung Ho Myung. Mientras cuida de su jefe en prisión, Kang Beom Ryong tiene un gran plan para que todo vuelva a ser como antes.

 

Shin Ha Kyun como Jung Ho Myung
Oh Jung Se como Bong Je Soon
Heo Sung Tae como Kang Beom Ryong
Lee Hak Joo como Ma Gong Bok
Kim Shin Rok como Kang Young Ae
Kim Sang Kyung como Han Kyung Wook

 

Fifties Professionals 

Teach You a Lesson (Audio Latino)

  

 

Título: Teach You a Lesson
Género: Drama, Escolar
Episodios: 10
Cadena: Netflix
Emisión: Junio-2026

 

A los maestros les cuesta disciplinar a los alumnos y, a menudo, ni siquiera tienen la voluntad de hacerlo. La autoridad de los docentes en el aula se resiente, lo que genera graves problemas sociales. La Asamblea Nacional y el Ministro de Educación aprueban la Enmienda a la Ley de Protección de los Derechos Docentes. Con la aprobación de la ley, se crea una nueva organización gubernamental: la Oficina de Protección de los Derechos Educativos. Na Hwa Jin pertenece a la Oficina de Protección de los Derechos Educativos. Es enviado a una escuela con problemas como supervisor. Allí puede educar a los alumnos sin restricciones ni limitaciones. 

 

Kim Moo Yul como Na Hwa Jin
Lee Sung Min como Choi Gang Seok
Jin Ki Joo como Im Han Rim
Pyo Ji Hoon como Bong Geun Dae
Ha Young como Choi Ga Yun

 

 Teach You a Lesson 

 

The WONDERfools (Audio latino)

 

 

Título: The WONDERfools
Género: Acción, Fantasía, Aventura
Episodios: 8
Cadena: Netflix
Emisión: Mayo-2026 

 

Ambientada en el año 1999, cuando algunas personas pensaban que se acercaba el fin del mundo, Eun Chae Ni vive en la ciudad de Haeseong. Su único pariente es su abuela Kim Jeon Bok, que regenta un conocido restaurante en Haeseong. Eun Chae Ni es una persona impredecible con una personalidad brillante. Un día, se ve envuelta en un incidente inesperado y de repente obtiene un poder sobrenatural. Cuando esto ocurre, está con sus vecinos Son Kyeong Hoon y Kang Ro Bin, que también obtienen sus propios poderes sobrenaturales, pero sus poderes sobrenaturales no son perfectos.

Mientras tanto, Lee Woon Jeong llegó a la ciudad de Haeseong desde Seúl y ha estado trabajando como funcionario en el ayuntamiento local. Es muy estricto con sus principios y carece de habilidades sociales en su trabajo. Fuera del ayuntamiento, es una persona un tanto misteriosa. Se enfrenta a la serie de desapariciones que tienen lugar en la ciudad de Haeseong con Eun Chae Ni. Ha Won Do parece una persona serena y racional, pero tiene un deseo oscuro detrás de esa apariencia. Eun Chae Ni y sus vecinos Son Kyeong Hoon y Kang Ro Bin, que han obtenido poderes sobrenaturales inesperadamente, luchan contra un villano que amenaza la paz de la ciudad de Haeseong. 

 

Park Eun Bin como Eun Chae Ni
Cha Eun Woo como Lee Woon Jeong
Choi Dae Hoon como Son Kyeong Hoon
Im Sung Jae como Kang Ro Bin
Kim Hae Sook como Kim Jeon Bok
Son Hyun Joo como Ha Won Do
Bae Na Ra como Kim Pal Ho
Jung Yi Seo como Seok Ju Ran
Kang Ki Doong como Yang Suk Woo

 

The WONDERfools

 

The Legend of Kitchen Soldier (Subtítulos en español)

 

Título: The Legend of Kitchen Soldier
Género: Drama, Comida, Militar
Episodios: 12
Cadena: TVING, tvN
Emisión: Mayo-2026  

 

Kang Seong Jae es soldado y es transferido al Puesto Gangrim, donde están destinados el Sargento Primero Park Jae Young, el Teniente Primero Jo Ye Rin y el Cocinero Militar Yoon Dong Hyeon. Kang Seong Jae era el mejor aprendiz del centro de entrenamiento, pero debido a su familia humilde y a haber sido criado por su padre soltero y pobre, es clasificado como soldado bajo observación especial. Gracias a su experiencia ayudando en el camión de comida de su padre, es asignado como asistente de Yoon Dong Hyeon en la cocina de la cafetería. En ese momento, un holograma similar a un juego, "El camino del cocinero", aparece frente a él. A medida que completa las misiones del holograma, sus habilidades culinarias mejoran. Su habilidad es reconocida y el pueblo la apoya

 

Park Ji Hoon como Kang Seong Jae
Yoon Kyung Ho como Park Jae Young
Han Dong Hee como Jo Ye Rin
Lee Hong Nae como Yoon Dong Hyeon
Lee Sang Yi como Hwang Seok Ho

 

The Legend of Kitchen Soldier  

Azure Spring (Subtítulos en español)

 

Título: Azure Spring
Género: Drama
Episodios: 6
Cadena: MBN
Emisión: Mayo-2026

 

La historia de Deok Hyeon, incapaz de superar el pasado, y Anna, una aspirante a un puesto de trabajo que teme al futuro y no puede avanzar, se convierten en haenam y haenyeo, o buceadores, y se lanzan desnudos al mar. Representa el redescubrimiento del sentido perdido de la vida a través del mar, la recuperación de la vitalidad de un corazón estancado y la convivencia con vecinos olvidados. 

 

Yeri como Anna
Kang Sang Jun como Deok Hyeon

 

Azure Spring 

My Royal Nemesis (Audio latino)

 

 

Título: My Royal Nemesis
Género: Drama, Fantasía
Episodios: 14
Cadena: SBS
Emisión: Mayo-2026 

 

Kang Dan Sim es conocida como la femme fatale más malvada de Joseon y recibe veneno por ley. Al despertar, se encuentra en el año 2026, en el cuerpo de Shin Seo Ri, una actriz desconocida.
Cha Se Kye es el único heredero del Grupo Chail, una de las empresas líderes de Corea del Sur. Es conocido por su arrogancia y rudeza. Un día, se enfrenta a Shin Seo Ri. Ella se viste de chamán y actúa como si fuera de la era Joseon. 

 

Im Ji Yun como Shin Seo Ri / Kang Dan Sim
Heo Nam Jun como Cha Se Kye
Jang Seung Jo como Choi Moon Do

 

My Royal Nemesis