100 Days of Deception (Audio Latino)

 

 

 

Título : 100 Days of Deception (Audio Latino)
Género: Drama, Suspenso, Acción
Episodios: 16
Cadena: tvN
Emisión: Octubre-2026

 

Ambientada en la década de 1930, cuando Corea estaba bajo dominio japonés, la historia sigue a Lee Ga Gyeong, una talentosa carterista de la capital, Gyeongseong. Su mayor anhelo es mudarse a Estados Unidos, por lo que ahorra dinero desesperadamente para lograrlo.

Un día, recibe una oferta irresistible de la francotiradora Yoo So Ran, miembro de la organización antijaponesa Gugukdan. El grupo cuenta con integrantes como el corresponsal en Gyeongseong, Yoo Philip, quien trabaja para una agencia de noticias estadounidense. La organización Gugukdan planea asesinar a Sato Shinichi, director general del Gobierno General de Joseon.

Lee Ga Gyeong se convierte en espía del grupo rebelde e se infiltra en el Gobierno General de Joseon como intérprete en prácticas durante un periodo de 100 días. Allí conoce a Kim Tae Woong. Kim Tae Woong es el hijo adoptivo de Sato Shinichi y un intérprete de élite recién nombrado en el Gobierno General de Joseon; domina el inglés, el japonés y el coreano. 

 

Kim Yoo Jung como Lee Ga Gyeong
Park Jin Young como Kim Tae Woong / Sato Hideo
Kim Hyun Joo como Yoo So Ran
Lee Moo Saeng como Yoo Philip
Jin Sun Kyu como Sato Shinichi

 

100 Days of Deception  

Doctor X: Mafia in White (Audio Latino)

 

 

 

Título: Doctor X: Mafia in White 

Género: Medicina, Misterio
Episodios: 12
Cadena: SBS
Emisión: Octubre-2026

 

Es la historia de Gye Soo Jeong, una cirujana genial que se enfrenta a lo absurdo de la realidad y utiliza su extraordinario talento para combatir la corrupción del mundo médico. 

 

Kim Ji Won como Gye Soo Jeong
Lee Jung Eun como Jeong Hee Sook
Son Hyun Joo como Boo Seung Kwon
Kim Woo Suk como Park Tae Kyeong
Lee Jin Hee como Jo Won Jin

 

Doctor X: Mafia in White  

Take Charge of My Heart (Audio Latino)

 

 

 

 

Título: Take Charge of My Heart
Género: Romance, Fantasía
Episodios: 10
Cadena: Netflix
Emisión: Octubre-2026

 

 Baek Ho Rang es un ejecutivo de TS Resort y heredero del conglomerado TS Group. Actualmente necesita una cirugía para su corazón artificial, cuya energía se está agotando, al tiempo que atraviesa un proceso de sucesión en la empresa. En este contexto, conoce a Na Bo Bae.

Na Bo Bae es guionista de series dramáticas. De niña, fue alcanzada por un rayo y adquirió misteriosos poderes eléctricos; debido a ellos, emite electricidad capaz de dar descargas a cualquiera que toque. Por esta razón, usa guantes e intenta mantener distancia con los demás. Cuando Baek Ho Rang y Na Bo Bae se encuentran, se besan accidentalmente y ella descubre que su electricidad no le hace daño a él. Ella cree haber encontrado a la persona perfecta —un "guante humano" para ella—, pero Baek Ho Rang simplemente huye.

Se reencuentran en el hospital cuando Baek Ho Rang se somete a la cirugía de su corazón artificial. Durante un apagón en el hospital, Baek Ho Rang nota que la batería de su corazón se recarga cuando Na Bo Bae está cerca. Necesitando mantener su corazón funcionando durante tres meses más —hasta la fecha de su siguiente intervención—, Baek Ho Rang le propone un contrato y así comienza su relación especial. 

 

 Kim Young Kwang como Baek Ho Rang
Chae Soo Bin como Na Bo Bae
Cha Woo Min como Ji Eun Ho
Jung Jae Kwang como Choi Do Yoon
Shin Do Hyun como Han Seol Hee

 

Take Charge of My Heart 

Merry Berry Love (Audio Latino)

 

 

Título: Merry Berry Love 
Género: Drama, Romance, Comedia
Episodios: 10
Cadena: NTV, Disney+
Emisión: Octube-2026 

 

Una historia de amor se desarrolla en la isla Charo, en Japón, entre el surcoreano Lee Yoo Bin y la japonesa Shirahama Karin. Lee Yoo Bin fracasó estrepitosamente como planificador espacial en Corea del Sur, mientras que Karin es una cultivadora de bayas que padece una enfermedad desconocida. 

 

Ji Chang Wook como Lee Yoo Bin
Imada Mio como Shirahama Karin
Nam Yoon Soo como Park Gu Nam
Kumada Rinka como Mizuno Mari

 

Merry Berry Love 

Between Steps (Audio Latino)

 

Título: Between Steps 
Género: Romance, Drama
Episodios: 12
Cadena: ENA, Disney+
Emisión: Octubre 2026

 

Narra el romance entre un hombre que fue nadador pero perdió su pierna izquierda a causa de una enfermedad y una mujer que, tras perder el rumbo durante su residencia médica, encuentra un nuevo camino como estudiante de posgrado.

Park Min Jae, un hombre que perdió su prometedora carrera como nadador y su pierna izquierda a causa de un osteosarcoma. Tras tocar fondo, descubre un nuevo propósito en la robótica. Cuatro años de dedicación dan sus frutos cuando es admitido en el Departamento de Ingeniería Mecánica de la Universidad Nacional de Seúl. Oculta su sensibilidad tras una fachada despreocupada, pero en realidad es un chico sencillo que sueña con tener una cita.

Im Yu Jin, a punto de graduarse del Departamento de Indumentaria y Textiles, se ve envuelta en un incidente y fracasa en su intento de ingresar a la escuela de posgrado. Entonces, se fascina con la robótica y se matricula en un programa de maestría en ingeniería mecánica. 

 

Choo Young Woo como Park Min Jae
Kim So Hyun como Im Yu Jin
Kim Min Suk como Im Yu Seong
Shim Hye Jin como Hong Eun Ju
Seo Jung Yun como madre de Yu Jin

 

Between Steps  

Dive into You (Audio Latino)

 

 

Título: Dive into You

Género: Romance, Fantasía
Episodios: 12
Cadena: Disney+, Channel A
Emisión: Septiembre 2026

 

Yun Ha Na es una destacada actriz que representa a Corea del Sur y a Asia. Tiene un hermano gemelo, Yun Ha Ru, quien es atleta nacional de judo. La novia de este es Son Ye Rang, directora ejecutiva de la agencia de talentos que representa a Yun Ha Na. Un día, debido a un incidente misterioso, Yun Ha Na intercambia cuerpos con su hermano gemelo, Yun Ha Ru. En esta situación, ambos viajan al pasado. Allí, Yun Ha Na —en el cuerpo de Yun Ha Ru— se reencuentra con su primer amor, Jung Woo Jae, quien había fallecido protegiéndola, y se esfuerza por evitar su muerte.  

 

Bona como Yun Ha Na
Park Seo Ham como Jung Woo Jae
Jang Deok Su como Yun Ha Ru
Moon Seung You como Son Ye Rang

 

Dive into You 

 

CHANRYONG (Serpiente usurpadora) (Subtítulos en español)

 

Título: CHANRYONG
Género: Drama, Fantasía (Mediante IA)
Emisión:  2026   

 

Al romperse un sello milenario, "Imugi", una serpiente que no logró ascender a dragón comienza a codiciar el trono de Joseon. Bajo su influencia, la energía demoniaca de los demonios se incrementa y comienzan a atacar a los humanos. Solo algunos pueden luchan para proteger a Joseon antes de que se desmorone. 

 

CHANRYONG