The Perfect Lie (Subtítulos en español)

 

 

Título: The Perfect Lie
Género: Drama
Episodios: 12
Cadena: MBC
Emisión: 30-Octubre-2026

 

Kang Ji Seon trabaja como profesora de arte en una escuela secundaria. Tiene una primera cita con el cirujano cardíaco Min Jun Ho, pero, al día siguiente, ambos tienen versiones contradictorias sobre un mismo recuerdo y chocan ferozmente por defender su propia verdad.

 

 Yoo Yeon Seok como Min Jun Ho
Seo Hyun Jin como Kang Ji Seon
Ok Ja Yeon como Lee Hwa Young

 

The Perfect Lie  

Possible Love 2026 (Subtítulos en español)

 

 

 

Título en inglés: Possible Love
Fecha de estreno: Septiembre-2026
País: Corea del Sur
Género: Drama
Duración: 164 min

 

Hay dos parejas —Mi Ok y su esposo Ho Seok, y Sang Woo y su esposa Ye Ji— que han llevado vidas totalmente opuestas. A raíz de un accidente, los mundos de ambas parejas se entrelazan, y empiezan a surgir grietas en su vida cotidiana. 

 

 Jun Do Yun como Mi Ok
Sul Kyung Gu como Ho Seok
Jo In Sung como Sang Woo
Jo Yeo Jung como Ye Ji

 

Possible Love 

The Remarried Empress (Audio Latino)

 

 

Título: The Remarried Empress (Audio Latino)
Género: Histórico, Romance, Fantasía
Episodios: 10
Cadena: Disney+
Emisión: 03-Noviembre-2026

 

Representa la historia de Navier, la emperatriz perfecta del Imperio Dongdae, que decide divorciarse de su marido emperador después de enterarse de que él quiere convertir a su amante en emperatriz, pero si ella no puede ser emperatriz allí, decide convertirse en emperatriz en otro lugar. 

 

Shin Min Ah como Navier Ellie Trovi
Joo Ji Hoon como Sovieshu Vict
Lee Jong Suk como Heinrey Alles Lazlo
Lee Se Young como Rashta Isqua
Lee Bong Ryun como Eliza

 

The Remarried Empress 

Dead-End Job (Audio Latino)

 

Título: Dead-End Job
Género: Misterio, Terror, Fantasía
Episodios: 8
Cadena: Netflix
Emisión: Octubre-2026

 

Hyuk Joon es un joven endeudado. Ve un anuncio de una extraña agencia de empleo llamada Spyder Human Resource Center. Lo que le llamó la atención del anuncio fue que ofrecían un salario 50 veces superior por hora que otros. Para saldar su deuda, ingresa al Centro de Recursos Humanos Spyder, dirigido por un hombre conocido como el Sr. S. Allí, Hyuk Joon presencia fenómenos inesperados y extraños. Mientras tanto, Yeon Joo es investigadora de accidentes en el Instituto de Prevención y Protección de Accidentes Industriales. Interviene activamente para desenterrar los misteriosos sucesos que ocurren en el Centro de Recursos Humanos Spyder. Ji Yoon es la hermana menor de Hyuk Joon, cuyo lema es que la pobreza es más aterradora que los fantasmas. Suele discutir con su hermano mayor, pero está preocupada por Hyuk Joon, quien parece ansioso. 

 

Lee Jae Wook como Hyuk Joon
Go Min Si como Yeon Joo
Kim Min Ha como Ji Yoon
Lee Hee Joon como Sr. S
Choi Hyun Wook como Choi Hee Dong
Hwang Sung Bin como Yeo Du Jong
Yoon Kyung Ho como Manager Cho

Dead-End Job

Final Table (Audio Latino)

 

 

Título: Final Table
Género: Drama, Comida
Episodios: 12
Cadena: JTBC
Emisión: Octubre-2026

 

Chefs de cocina coreana de todo el mundo se reúnen para el concurso "The Table: K Chef 2026", cuyo objetivo es seleccionar al mejor chef coreano.

Kang Han es un chef con una destacada trayectoria internacional, tras un incidente inesperado, participa en "The Table: K Chef 2026" representando al restaurante Familia. Choi Song Yi es la jefa de sala de Familia, mientras lucha por proteger el restaurante que fundó su difunto padre, conoce al chef Kang Han. Cha Woo Jin es un chef perfeccionista, criado como un niño prodigio, posee una gran competitividad y tenacidad, compite contra su principal rival, Kang Han. Sun Jeong Won es la productora ejecutiva de "The Table: K Chef 2026", tras un encuentro fortuito, quedó profundamente cautivada por el mundo de la gastronomía y, durante la planificación del concurso, establece vínculos con los chefs. 

 

Ahn Hyo Seob como Kang Han
Hong Hwa Yeon como Choi Song Yi
Jang Ryul como Cha Woo Jin
Jung Eugene como Sun Jeong Won
Jang Young Nam como Moon Hae Seon
Cha Ji Yeon como Baek Hyun Joo

 

Final Table 

 

Yawollok -Crónica de la Luna Nocturna (Subtítulos en español)

 

 

 

Título: Yawollok -Crónica de la Luna Nocturna
Género: Drama, Fantasía (Mediante IA)
Emisión:  2026    

 

Durante el asenso de la luna roja, la gente desaparece, y algunos se transforman en criaturas de la noche, sedientas de energia vital.
Cazadores de monstruos se desplazan entre las sombras en Joseon, se hacen llamar «Yawoldan» utilizan el poder de la luna para sanar y combatir a las criaturas de las sombras.

 

 

Yawollok

Love in Disguise (Audio Latino)

 

 

 

Título: Love in Disguise
Género: Romance, Comedia
Episodios: 12
Cadena: tvN
Emisión: Octubre-2026

 

Yoon Yi Joon es el sucesor del Grupo Taegang, el conglomerado más importante de Corea del Sur. Aparentemente perfecto, con una apariencia atractiva y grandes capacidades, su intensa sensibilidad y perfeccionismo provocan la renuncia de sus empleados. Un día, se produce un asesinato en el Grupo Taegang. Tras convertirse en el principal sospechoso, Yoon Yi Joon se aísla en su casa. Contrata a una nueva secretaria personal, Kang Jae Hee, y su vida da un giro radical.

Kang Jae Hee es una detective y exmiembro de las fuerzas especiales, experta en diversas artes marciales. Para descubrir la verdad sobre Yoon Yi Joon, se disfraza de hombre y se infiltra como su secretaria personal. Su día a día es impredecible debido al carácter gruñón e impredecible de su jefe, Yoon Yi Joon. A medida que pasan más tiempo juntos, descubren facetas desconocidas el uno del otro y su relación transita la delgada línea entre el romance y la amistad.

 

Im Si Wan como Yoon Yi Joon
Seol In Ah como Kang Jae Hee

 

Love in Disguise